Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 39.1.002 - Pilot project concerning the use of motorized personal mobility devices
Section 7
Disposition versions
7. Each wheel of the MPMD must be equipped with a brake that enables the MPMD to stop quickly and effectively on a paved, dry and level roadway.
The electric motor with which a wheel is equipped and which enables it to stop the MPMD as prescribed in the first paragraph is considered to be a brake.
In force: 2023-07-20
7. Each wheel of the MPMD must be equipped with a brake that enables the MPMD to stop quickly and effectively on a paved, dry and level roadway.
The electric motor with which a wheel is equipped and which enables it to stop the MPMD as prescribed in the first paragraph is considered to be a brake.
